no obstante

no obstante
adv.
nevertheless, however, none the less, nonetheless.
conj.
nevertheless, notwithstanding, however.
prep.
regardless of, in spite of, notwithstanding.
* * *
no obstante
notwithstanding
————————
no obstante
► adverbio
1 nevertheless, however
► preposición
* * *
= albeit (that), however, nevertheless, nonetheless, still, yet, notwithstanding, none the less, though, that being said, all this said, when all is said and done
Ex. Present, classical catalog designs are elaborations, albeit considerable elaborations, of these sixteenth-century developments.
Ex. However, one important feature to note about such systems is that many of them do not in fact organise knowledge or retrieve information.
Ex. Nevertheless, some classes contain tables which may be used to extend the classes shown in the main schedules.
Ex. Nonetheless, the editors and publisher agreed that the overall high level of the discussion justified the time, expense, and labor required to produce this work.
Ex. This process is slow and the resulting picture is poor in detail; still, it does give another process of dry photography, in which the picture is finished as soon as it is taken.
Ex. Yet even these indexes recognise some rules concerning the structure of headings.
Ex. Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.
Ex. These of course are everyday domestic problems, though none the less important to the enquirer.
Ex. This is not to say, though, that in some countries the 'all' that is available to gather into a current national bibliography is only that which the ruling government approve of.
Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.
Ex. All this said, he is a restless person, but in the active, productive sense rather than a fidget.
Ex. When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
* * *
= albeit (that), however, nevertheless, nonetheless, still, yet, notwithstanding, none the less, though, that being said, all this said, when all is said and done

Ex: Present, classical catalog designs are elaborations, albeit considerable elaborations, of these sixteenth-century developments.

Ex: However, one important feature to note about such systems is that many of them do not in fact organise knowledge or retrieve information.
Ex: Nevertheless, some classes contain tables which may be used to extend the classes shown in the main schedules.
Ex: Nonetheless, the editors and publisher agreed that the overall high level of the discussion justified the time, expense, and labor required to produce this work.
Ex: This process is slow and the resulting picture is poor in detail; still, it does give another process of dry photography, in which the picture is finished as soon as it is taken.
Ex: Yet even these indexes recognise some rules concerning the structure of headings.
Ex: Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.
Ex: These of course are everyday domestic problems, though none the less important to the enquirer.
Ex: This is not to say, though, that in some countries the 'all' that is available to gather into a current national bibliography is only that which the ruling government approve of.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.
Ex: All this said, he is a restless person, but in the active, productive sense rather than a fidget.
Ex: When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • obstante — no obstante. Esta locución tiene dos valores: a) Como locución adverbial, ‘a pesar de lo dicho, sin que lo expresado con anterioridad sirva de impedimento’. Equivale a sin embargo: «El trágico suceso tuvo, no obstante, sus visos irónicos» (Ferré… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • obstante — adj. 2 g. 1. Que obsta. 2. não obstante: indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: não obstante a polémica, teve muitos apoios). = APESAR DE, INOBSTANTE 3. sem embargo; apesar disso. = CONTUDO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obstante — Se usa en la locución locución 1. Introduce oraciones que indican una dificultad, obstáculo o contradicción que no llega a impedir que se cumpla lo expresado por otra oración: El dueño no estaba de acuerdo, no obstante, nos dejó reunirnos allí. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • obstante — (Del ant. part. act. de obstar). adj. Que obsta. no obstante. loc. conjunt. Sin que estorbe ni perjudique para algo …   Diccionario de la lengua española

  • obstante — ► locución conjuntiva 1 Indica sin embargo en la expresión no obstante: ■ no le gustaba, no obstante, lo aceptó. ► locución prepositiva 2 Se usa en la expresión no obstante para indicar a pesar de: ■ no obstante la oposición de mi familia,… …   Enciclopedia Universal

  • obstante — 1 No obstante Sin que estorbe, perjudique o interfiera: Estaba muy ocupado pero, no obstante, me recibió , Lo haré como me gusta, no obstante tus consejos 2 No obstante que A pesar de que, aunque: Asistió a clase, no obstante que estaba enfermo …   Español en México

  • obstante — {{＃}}{{LM O27754}}{{〓}} {{［}}obstante{{］}} ‹obs·tan·te› ► {{｛}}no obstante{{｝}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical coordinante con valor adversativo: • Está muy ocupada; no obstante, los recibirá.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De obstar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • obstante — (conj) (Intermedio) indica que lo mencionado no impide el cumplimiento de la acción expresada después; siempre va precedido por no Ejemplos: Cuando llegué a su casa no estaba, no obstante, me había dejado las llaves debajo del felpudo. Adán… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • obstante — ▌ no obstante locución conjuntiva sin embargo, aunque, bien que, ahora. «Bien que se usa para limitar o modificar la primera idea, disminuyendo la fuerza y energía que se le había dado. Si va a palacio por la calle Mayor, le encontrará, bien que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • obstante — adj. de obstar. Que obsta. Locución conjuntiva: No obstante, sin embargo, a pesar de …   Diccionario Castellano

  • obstante — /abstaentiy/ Withstanding; hindering. See non obstante …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”